قشن برس- الغيضة

أطلق ناشطون من محافظة المهرة حملة إلكترونية واسعة على منصة X ومواقع التواصل الاجتماعي، تحت وسم #يوم_اللغه_المهريه، انطلقت مساء الأربعاء 1 أكتوبر 2025، تزامناً مع الاحتفال السنوي بيوم اللغة المهرية الذي يصادف الثاني من أكتوبر.

وتقام فعاليات رسمية في العاصمة الغيضة وباقي مديريات المحافظة برعاية مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث بجامعة المهرة، بمشاركة قيادات السلطة المحلية والوجهاء والشخصيات الاجتماعية، وإطلاق مبادرات توعوية في المدارس لإبراز مكانة اللغة المهرية كإرث ثقافي وأدبي عريق.

ويؤكد الناشط أنور العديلي أن اللغة المهرية تُعد من أقدم لغات شبه الجزيرة العربية، حيث تشير الدراسات إلى أن عمرها يمتد إلى ثلاثة آلاف عام وربما أكثر من خمسة آلاف، وهي لغة أهل المهرة الذين ينحدرون من نسب يعود إلى قضاعة.

في ذات السياق، أكدت الناشطة المجتمعية نور عبد العزيز على أهمية الحفاظ على هذه اللغة الفريدة، مشيرة إلى التحديات التي تواجهها اليوم نتيجة التداخل المجتمعي مع الوافدين، ودعت إلى تكثيف الجهود لدراسة خصائصها اللغوية والأدبية والعمل على تطويرها وحمايتها.

وأشار سعد مسلم كلشات إلى أن يوم اللغة المهرية يمثل مناسبة للاحتفاء بلغة متجذرة في التاريخ، تحكي قصص الأجداد وتعكس الهوية الأصيلة لمحافظة المهرة، مؤكداً على ضرورة حفظها للأجيال القادمة كونها تمثل جزءاً من الماضي والمستقبل معاً.

من جانبه، طرح فهد بن عيقان فكرة تفعيل مشاركة التجار في المحافظة عبر تقديم عروض على منتجاتهم تزامناً مع المناسبة، لتعزيز التفاعل الشعبي وجعل يوم اللغة المهرية حدثاً مميزاً ينتظره الجميع في المحافظة.

وتأتي هذه الحملة في إطار جهود متواصلة لإحياء اللغة المهرية، التي تمثل ركيزة أساسية للهوية الثقافية في جنوب الجزيرة العربية، وتعكس تاريخاً حضارياً يمتد لآلاف السنين، وفق ما ذكره ناشطون ومختصون في تصريحات لوكالات الأنباء المحلية.

تستعد محافظة المهرة لاستقبال حدث ثقافي مميز يوم الخميس الموافق 2 أكتوبر المقبل، حيث ينظم مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث بالتعاون مع مكتب التربية والتعليم سلسلة من الفعاليات المتنوعة.

وسيشهد الحفل الذي يقام في قاعة الاحتفالات بديوان المحافظة مشاركة واسعة من المهتمين بالتراث الثقافي واللغوي، وذلك تحت رعاية كريمة من الأستاذ محمد علي ياسر محافظ المحافظة، والدكتور أنور محمد كلشات رئيس جامعة المهرة.

وتأتي هذه الفعاليات في إطار الجهود الرامية للحفاظ على اللغة المهرية وتعزيز مكانتها كلغة حية، حيث يتضمن البرنامج أنشطة ثقافية متنوعة تبرز تاريخ وتراث هذه اللغة العريقة.

ويوجه المنظمون الدعوة لكافة أبناء المحافظة والمهتمين بالشأن الثقافي للمشاركة في هذا الحدث الذي يمثل فرصة للتعريف بمكانة اللغة المهرية وإبراز جهود الحفاظ عليها.

قشن برس- خاص

تفاعل العشرات من النشطاء، مساء السبت، مع حملة إلكترونية دعا إليها مركز اللغة المهرية للدارسات بمناسبة يوم اللغة المهرية بهدف نشرها والحفاظ عليها بصفتها الهوية الثقافية لأبناء المهرة وتاريخهم العريق.

ودعا الإعلاميين والنشطاء والمغردين إلى التفاعل مع الحملة على الوسم #يوم_اللغه_المهريه_الرابع.

ولأول مرة حظيت الحملة بتفاعل واسع من وزراء ومسؤولين حكوميين ونخب ثقافية ونشطاء، من ضمنهم وزير الإعلام والسياحة والثقافة معمر الإرياني  والذي قال فيها: نعتز بالموروث الوطني الكبير واللغة المهرية جزء لا يتجزأ من ذلك الموروث اليمني القديم ومن أقدم اللغات السامية.

وشارك نشطاء من محافظات أخرى في حملة الاحتفاء باللغة المهرية، مؤكدين في الوقت ذاته على أهمية أن تضع سلطات البلاد خطط لتدريس اللغة المهرية والحفاظ عليها كونها تاريخ وحضارة وهوية أبناء المحافظة بشكل خاص واليمن بشكل عام.

وقال مركز اللغة المهرية إنه يثمن تفاعل الجميع مع يوم اللغة المهرية التي تعتبر ارث ثقافي ممتد في جذور التاريخ ليس للمهرة فحسب بل هو لجميع سكان الجزيرة العربية، شكراً لجميع الشخصيات كلاً باسمه وصفاته، ونأمل المواصلة حتى تصل الحملة هدفها المنشود.

يقول الدكتور أنور كلشات المهري وزير الكهرباء السابق إن محافظتي المهرة وسقطرى تتمتعان بخصوصية لغوية و ثقافية وتاريخية يجب الحفاظ عليها لأنها تعني التنوع الثقافي و اللغوي للبلد  وعلى أبناء المحافظتين في الداخل والخارج الحفاظ على هذا الموروث جيلا بعد جيل.

وشارك في الحملة الإعلامي محمد الضبياني قائلا: يعتزّ أهل المهرة بلغتهم، وهم يتناقلونها شفاهةً أبًا عن جد، وهي تحظى اليوم باهتمام كبير على الصعيدين الشعبي والرسمي في زمن كثرت فيه التحديات. وربما كان من أبرز التحديات تحديان: الأول: عدم وجود نظام كتابي لها، والثاني عدم وجود معجم يحفظ ألفاظها.

من جانبه يذهب الشاعر سالم بلحاف أبوجابر إلى أن المهرية تحتفظ اليوم بعناصر لغويةٍ عربيةٍ قديمة، منها: الوزن الفعلي القديم ( يفعول ) حيث يقال في المهرية: يجهوم بمعنى يسافر، ويجحود يمعن ينكر، وقلب همزة التعدية هاءً (هفعل)، وهو استعمال لغوي جنوبي قديم منسوب إلى اللغة السبئية مثل: هبدول بمعنى أبدلَ.

وأكد أن المهرية تتطابق مع العربية الفصحى أيضا في: الصيغ الفعلية، وتقسيمات الفعل (ماضٍ، مضارع، أمر)، وأبنيةُ المجهول والتعدية والاستفعال، والظواهر اللغوية اللهجية كالإمالة، والتخفيف، ومد الحركات، والأنظمة اللغوية في تقسيمات الضمائر، والنسبة، والعدد، وغيرها كثير.

وبين أن واقع اللغة المهرية اليوم ليس كواقعها بالأمس، فهي اليوم تواجه تحديات كبيرة، فالناطق بها أصبح متداخلًا مع المجتمعات المجاورة والوافدة إليه في سابقة هي الأولى في تاريخ اللغة المهرية، لذا وجب التمسك بها ودراسة خصائصها اللغوية وفنونها الأدبية.

قشن برس- الغيضة

أعلن مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث، اليوم السبت، تدشين عدد من الأنشطة والفعاليات بالتزامن مع حلول يوم اللغة المهرية الذي يصادف 2 أكتوبر من كل عام.

وقال المركز في بيان له إنه دشن مجموعة من الأنشطة والفعاليات الخاصة بمناسبة الاحتفاء ب “يوم اللغة المهرية” الذي يصادف الثاني من أكتوبر من كل عام.

وأفاد البيان أن البرنامج الذي يستمر أربعة أيام يشمل إصدارات المركز الجديدة، في الموقع الالكتروني للمركز ومواقع التواصل الاجتماعي.

وأضاف أن البرنامج يشمل مشاركة مجتمعية “تغطية وتوثيق أعراس مهرية” في بادية الحراوز، إلى جانب إذاعات مدرسية باللغة المهرية في مدارس محافظة المهرة، واستمرار الإذاعات والاحتفالات المدرسية في عموم المدارس.

وتابع: كما يشمل البرنامج محاضرة بعنوان “استعمالات لغوية قديمة في اللغة المهرية” يلقيها رئيس مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث أ.د. عامر فائل بلحاف ، في قاعة الاجتماعات بالمركز.

وبين أن المركز ينفذ ضمن فعالياته خلال الأسبوع الجاري حفل خطابي وفني وتراثي وثقافي في مدرسة الدرعية بمدينة الغيضة.

وأفاد أن الحفل الختامي لجميع الفعاليات يقام يوم الأربعاء في قاعة الاجتماعات في ديوان المحافظة.

إصدارات جديدة

ونشر المركز عدد من الإصدارات الجديدة احتفاء بيوم اللغة المهرية، تسلط الضوء على الكثير من القضايا التاريخية والثقافية والإنسانية.

وقال المركز إن كتاب “صور من حياة البوادي والريف”، يعتبر الإصدار الثالث من إصداراته.

وأفاد أن الكتاب من تأليف الباحث “محمد أحمد علي رعفيت” الذي لطالما جالس كبار السن من أهل البوادي وعرف الكثير عن حياتهم القديمة ومعيشتهم اليومية آنذاك، ليخرج بهذا الكتاب المؤلف من خمسة أقسام أولها: “صور من الحياة الاجتماعية عادة خبور، الأفراح، التكافل الاجتماعي، تربية الأطفال وأشهر ألعابهم، أعمال النساء… إلخ”.

أما القسم الثاني “صور من الحياة الاقتصادية” ويناقش (المعيشة، فصول السنة والمناخ والتضاريس، المصادر المائية، نظام الرعي، الإبل وصفاتها وعاداتها وأمراضها).

أما القسم الثالث فهو صور من أنظمة العهود والمواثيق (إصلاح ذات البين، الشروط والعهود والمواثيق، نظام الأحلاف بين القبائل).

وأكد أن القسم الرابع يتمثل في التداوي والنباتات والأشجار، والقسم الخامس يتحدث عن بعض قصص البوادي والريف.

ويتكون الكتاب وفقا للمركز من مائة وتسع وسبعين صفحة من القطع المتوسط، ومن المتوقع أن يدشّنه المركز في الأيام القادمة في احتفال رسمي.

دراسة في المحكية السقطرية

كما أعلن المركز عن إصدار كتاب: “المحكية السقطرية… دراسةٌ في نظامها الصوتي والصرفي والنحوي) والذي يعتبر الإصدار الرابع من إصداراته.

وأشار إلى أن الكتاب من تأليف: الدكتور / نوح عبد الله سالم عَلْمَهي السقطري – نائب عميد كلية التربية بسقطرى، ابنً اللغة السقطرية الناطق بها، الناشئُ عليها منذ نعومة أظفاره.

وأوضح أن المؤلف تحدث في كتابه عن النظام الصوتي للغة السقطرية، (مخارجَ، وصفاتًا، وظواهر)، وعن الأسم (أقساماً، وأنواعًا، وأبنيةً، وحالات)، وعن الضمائرِ وأسماءِ الإشارة وأسماءِ الموصول، وعن الفعل وأزمنته وأوزانه وإسناده وتصريفاته ومشتقاته.

وأضاف أن المؤلف لم يُغفل الأدوات والحروف، فخصّص لها فصلًا عرض فيه أدوات: التعريف، والنفي، والشرط، والنداء، والاستثناء، والتشبيه، والعطف، والجر، ورأى أن يختم كتابه بـ (الجملة ومكملاتها)، فتكلّم على نوعيها الاسمية والفعلية، وعلى شبه الجملة، وما يتصل بذلك من أحكام التقديم والتأخير والحذف. وكان يعزّز كل ما يذكر بعددٍ وافٍ وكافٍ من الأمثلة.

ويقع الكتاب في خمسمائة وتسع صفحات من القطع المتوسط، ومن المتوقع أن يدشّنه المركز في الأيام القادمة في احتفال رسمي.

مقالات في اللغات المحكية

وجاء الإصدار الخامس للمركز تحت عنوان ” (مقالات في اللغات المحكية في جنوب الجزيرة العربية”.

ولفت إلى أن الكتاب عبارة ، عن بحوث أو مقالات كتبتها : ماري كلود سيمون سينيل ،الباحثة الفرنسية في المركز الوطني للبحث العلمي بباريس، وعالمة اللسانيات المتخصصة في اللغات الأفرو آسيوية، ولا سيما لغات جنوب الجزيرة العربية ، وترجمها الدكتور بشير زندال – أستاذ اللغة الفرنسية في جامعة ذمار .

يتألف الكتاب من ست مقالات هي: لغات جنوب الجزيرة العربية الست (المهرية، الشحرية ، السقطرية ، الهوبيوت، البطحرية ، الحرسوسية ) لغات مهددة بالانقراض، الهوبيوت المحكية في اليمن ، اللغة السقطرية ثروة لغوية مهددة ومجهولة تعبير الانتماء والمِلكية في المركب الاسمي في لغات جنوب الجزيرة العربية، صيغة المستقبل في اللغات السامية الجنوبية ، تكوين وتطور المساعدات والأدوات (أدوات الربط) الفعلية في اللغات السامية : لغات جنوب الجزيرة العربية الحديثة واللغة المالطية.

ويحتوي الكتاب في مائتين وست وخمسين صفحة من القطع المتوسط، ومن المتوقع أن يدشّنه المركز في الأيام القادمة في احتفال رسمي. .

 قشن برس- وحدة الرصد 

تفاعل العشرات من النشطاء، مساء السبت، مع حملة إلكترونية دعا إليها مركز اللغة المهرية للدارسات بمناسبة يوم اللغة المهرية بهدف نشرها والحفاظ عليها بصفتها الهوية الثقافية لأبناء المهرة وتاريخهم العريق. 

ودعا الأمين العام للمركز “أنور كلشات المهري”، الإعلاميين والنشطاء والمغردين إلى التفاعل مع حملة غرد باللغة المهرية على مواقع التواصل الاجتماعي. 

ولفت إلى أنه تم اعتماد الثاني من اكتوبر من كل عام ليكون يوم اللغة المهرية، تزامنا مع إشهار مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث في الثاني من أكتوبر عام 2017. 

وحظيت الحملة بتفاعل واسع من قيادات في السلطة المحلية ونخب ثقافية ونشطاء، من ضمنهم وكيل المحافظة لشؤون الشباب “بدر كلشات” والذي أكد أن اللغة المهرية “لغة الآباء والأجداد، ويجب علينا الحفاظ عليها وتعليمها لأبنائنا، 

وأضاف أن “اللغة المهرية الشيء الذي يميزنا عن الآخرين، وإن ضيعناها ضعنا بين الشعوب”. 

#يوم_اللغۃ_المهريۃ

مهريت غروي ذحبين وذمهره هاولوي· ونهه يموه لين نهثڨس و نا ءلمس هحبنين وحبون ذحبنين· امهريت سه ذيذ تمييزن تين من هابون غروتن وام تروكن تيس ڞيان وفڨودن هويتن·

— بدر كلشات المهري (@badrklshat) October 3, 2020

من جانبه أفاد الناشط “محمد مكتوب المهري”، أن اللغة المهرية وشقيقاتها تعد ارث تاريخي عريق وكنزا ثقافيا لا يقبل التفريط. 

وأضاف أن لدى بعض مراكز البحوث والدراسات الأوروبية اقسام تعنى بهذه اللغة، وتقوم مؤسسات تعليمية غربية بإرسال بعثات علمية مختصة لدراستها. 

تعد اللغة المهرية وشقيقاتها ارث تاريخي عريق و كنز ثقافي لا يقبل التفريط.

-لدى بعض مراكز البحوث والدراسات الأوروبية اقسام تعنى بهذه اللغة.

-وتقوم مؤسسات تعليمية غربية بإرسال بعثات علمية مختصة لدراستها.

شكرا
مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث على أحياء #يوم_اللغة_المهرية

— محمد مكتوب المهري (@Almahri_Slaam) October 3, 2020

وفي ذات السياق تعهد الناشط السياسي “خالد طه سعيد”، ببذل المزيد من الجهود للحفاظ على الموروث المهري الأصيل. 

وأضاف: نسعى بعمل مشترك ومتكامل من أجل، وضع اسس سليمة للمورث الشعبي والاعلان عنه في مناسبات يتم عرض فيها الاعمال التراثية على شكل فقرات وعروض تجسد الموروث القديم وسنكون داعمين لأي فعاليات ثقافية و تراثية في المحافظة. 

هبون ذا مهره ايموه اد شي لبود هاس هاويله لا وكخبطات ذيمه فزان للوغتن
اد ارسه تمييزن تين يافرحة لقيف بيس
ترجمة
ابناء المهرة في هذا الوقت وعصر التمدن
اصبحت الكثير من المواريث تختفي ولم
يتبقى معنا الا لغتنا هي عزنا وفخرنا
فتمسكوا بها….#يوم_اللغة_المهرية

— خالد طــه سعيد (@khalid_kalshat) October 3, 2020

ونشرت الناشطة المجتمعية “نور عبدالعزيز” قصيدة شعرية باللغة المهرية للشاعر “حاج دعكون” على موقع التواصل الإجتماعي “فيس بوك”.

ڛي مكن وقيت ** آجِبك ذقرك
اسًّين بِه لا ** ولهاد هابرك
تايموه من اضيق ** هوه تِه هضهرك
لاد حملك لا** ولساتن صبرك
آجِبك قوي ** آن تك شنحرك
من هاس بي حل ** وبه ذهنكرك
لاد هوه بخير لا** ولهوه ذهنسرك
وت منك غمسك ** ورِحق سيرك
أسينك هني ** هال هسًّك ودرك#يوم_اللغة_المهرية pic.twitter.com/TcuWPB3HvS

— Noor Abdulaziz (@NoorAbdulaziz13) October 3, 2020

وشارك نشطاء من محافظات أخرى في حملة الاحتفاء باللغة المهرية، مؤكدين في الوقت ذاته على أهمية أن تضع سلطات البلاد خطط لتدريس اللغة المهرية والحفاظ عليها كونها تاريخ وحضارة وهوية أبناء المحافظة بشكل خاص واليمن بشكل عام. 

وعلق الصحفي حسن غالب على الحملة بقوله: في يوم اللغة المهرية أصدق المحبة لأبناء هذه المحافظة الساحرة   

 وأضاف: تاريخ شامخ وتراث فريد ولغة مميزة وحضارة عريقة كافية لأن تسلب المهرة القلوب وتسحر العقول 

 وتابع: حاولت كثيراً أتعلم اللغة المهرية لكن لم أحفظ منها سوى كلمة “خبور”. 

في #يوم_اللغة_المهرية أصدق المحبة لأبناء هذه المحافظة الساحرة

تاريخ شامخ وتراث فريد ولغة مميزة وحضارة عريقة كافية لأن تسلب #المهره القلوب وتسحر العقول

حاولت كثيراً أتعلم #اللغة_المهرية لكن ما حفظت غير كلمة خبور؟ #غرد_بالمهري #مهرتنا #اليمن #السعودية #قناه_المهره pic.twitter.com/EpHE9Y0Bzm

— حسن غالب (@HasanGhaleb2) October 3, 2020

وتعد اللغة أحد أبرز معالم محافظة المهرة ، فالمحافظة الواقعة شرق اليمن يتحدث سكانها اللغة “المهرية” التي تعود جذورها إلى آلاف السنين، إضافة إلى اللغة العربية، وتوارثت الأجيال هذه اللغة من آبائهم وأجدادهم، وهي لغة يعتبرها الباحثون واللغويون لغة سامية بدائية، والأصفى لغويّاً بين اللغات السامية بسبب انعزالها.