قشن برس- المهرة

بدأت بمدينة الغيضة عاصمة محافظة المهرة، اليوم السبت 13 فبراير 2021م، ورشة تدريبية للتعريف بمشروع حصر وتوثيق مفردات اللغة المهرية في مختلف مديريات المحافظة، ينظمها مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث.

وتستهدف الورشة فرقاً مشكلة من مختلف مديريات المحافظة سبق أن تدربت على كيفية كتابة وحصر وتوثيق المفردات المهرية كلا في نطاق مديريته.

وأشار مدير مركز اللغة المهرية، سعيد القميري أن اللغة المهرية هي لغة عربية قديمة حافظ عليها أهل المهرة، وهي موروث وطن وليست حكرا على أهل المحافظة فقط.

وأضاف: “صحيح أ ن أهل المهرة يتكلمون اللغة المهرية ولهم السبق في ذلك لكن نحن نعتبر ذلك موروثاً ثقافياً ولغوياً يضاف كموروث للوطن بشكل عام”.

قشن برس – المهرة

دشنت السلطة المحلية بمحافظة المهرة، اليوم الأحد 4 أكتوبر 2020، مشروع حصر المفردات المهرية الذي ينفذه مركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث ضمن سلسلة من الفعاليات الأخرى، بالتزامن مع يوم اللغة المهرية الذي يصادف الثاني من أكتوبر.

وفي التدشين أشار الأمين العام للمجلس المحلي في المهرة، سالم نيمر إلى أهمية مشروع الحصر والتوثيق في الحفاظ على مفردات اللغة المهرية من الاندثار، مؤكداً أن السلطة المحلية ستكون عوناً للمركز في تنفيذ خططه وأنشطته.

من ناحيته قال المدير التنفيذي لمركز اللغة المهرية للدراسات والبحوث سعيد القميري إن مشروع التوثيق سيكون علمياً، وعبر دراسات منهجية ستُترجم على أرض الواقع لإبراز اللغة وآدابها وتراثها وثقافتها وصولاً إلى العالمية.

ويهدف مشروع الحصر لتأسيس قاعدة للمفردات التي لاتزال موجودة وتوثيقها منعاً لاندثارها، وتكوين مخزون لغوي وحوسبته إلكترونياً، والاستفادة من هذه المفردات في إعداد معاجم خاصة بها، والتحقق من الثرى المعجمي في لهجات المهرة وبيئاتها الجغرافية وتضاريسها المختلفة.